of Foreign Philology and Translation
|
YULIA SHKORUBSKAYA
Senior Lecturer, Department of Foreign Philology and
Translation
e-mail: y.shkorubska@knute.edu.ua
juliashkorubskaya@hotmail.com
|
SCHOLAR’S PROFILE
|
ORCID
Web
of Science
Google
Scholar
SOCIAL SCIENCE RESEARCH NETWORK (SSRN)
|
|
|
COURSES
|
- “Foreign Language for Specific Purposes (English)”,
“Business English”, “Foreign Language of Specialty
(English)”
|
|
|
SCOPE OF INTERESTS
|
- psychological and pedagogical approach in personality-oriented
education, innovative technologies of teaching foreign languages,
on-line training and e-learning.
|
|
|
SCIENTIFIC DEGREES
|
- MS, Kherson State University, 2003
|
|
|
KNUTE ACADEMIC APPOINTMENTS
|
- Senior Lecturer, Department of Foreign Philology and
Translation, Kyiv National University of Trade and Economics, since
2020
- Lecturer, Department of Foreign Languages, Kyiv National
University of Trade and Economics, 2012 - 2020
- Coordinator of the International Relations Department of KNUTE,
2011- 2012
- Specialist of the International Relations Department of KNUTE,
2009 - 2011
|
|
|
ADVANCED TRAINING AND INTERNSHIP
|
- Certificate in Practical
Psychology, Academy of Modern Psychology of the Institute of
Analytical Research and Modern Education (Kyiv, June 1-30,
2019);
- Internship, Kyiv National Economic
University named after Vadym Hetman, Faculty of International
Economics and Management, Department of Foreign Languages (Kyiv,
2013/2019);
- Certificates (Curriculum hours:
35/40/35/35) in Innovative Humane Pedagogy / Personality-oriented
approach in teaching, International Center for Humane Pedagogy
together with the Institute of Pedagogical Education and Education
of Adults of National Academy of Educational Sciences of Ukraine,
Institute of Psychology of G. Kostiuk of National Academy of
Educational Sciences of Ukraine and Ukrainian Methodological Centre
of Practical Psychology and Social Work, Ukrainian Scientific and
Methodological Centre of Practical Psychology and Social Work of
National Academy of Educational Sciences of Ukraine, National
Pedagogical University of M. Dragomanov, Ministry of
Education and Science of Ukraine (Kyiv/Kharkiv -
2003/2009/2015/2016);
- TOEFL Certificate (Test of English
as a Foreign Language), Odessa, 2007;
- Certificates of participation in
international and national forums, conferences, inter-university
scientific and methodological seminars and trainings in English,
Pedagogy, Psychology (Pearson, Cambridge University Press, National
Geographic Learning and English Language Teaching, Linguist,
English Teaching Resource Center, KNUTE Department of
Psychology).
|
|
|
LIST OF KEY PUBLICATIONS
|
- Texts and Tasks for students’ individual work (Major:
“Management”, Specializations: “Hotel and Restaurant Management”,
“Hotel and Restaurant Business”), – K.: КNUTE, 2019.
- English of Economic Cybernetics: Manual / N. Toma, Y.
Shkorubska, – K.: КNUTE, 2017. – 183 p.
- Lexical and Grammatical Tests (Major: “Management”,
Specializations: “Hotel and Restaurant Management”,
“Hotel and Restaurant Business”), – K.: КNUTE,
2013;
- 18 additional academic and methodological publications.
|
|
|
ADDITIONAL ACTIVITIES
|
- Mentoring University academic
groups, supervising students’ preparation for competitions, round
tables and conferences, performing written translations necessary
to ensure KNUTE efficient work, reviewing English-language Master's
programmes, career guidance assistance.
|
|
|
INTERESTS
|
- Pedagogy, psychology, innovations
(science and technology, space exploration), futuristic design
(architecture, automobiles), art, drawing, literature, music,
travelling, sport.
|
остання редакція 26.02.2024