Главная страница
современных европейских языков
Кафедра современных
европейских языков создана в 1966 году и является самой
многочисленной кафедрой КНТЭУ. Возглавляемый доц.
Янушем А.Бы. коллектив кафедры направляет свои усилия на
совершенствование процесса преподавания иностранных языков в
соответствии с требованиями подготовки высококвалифицированных
конкурентоспособных современных специалистов. Кафедра первой в
Украине создала учебно-методическое обеспечение и перешла на
преподавание дисциплины "Иностранный язык (по профессиональным
направлениям)". Опытные преподаватели кафедры проводят комплексную
подготовку студентов к сдаче международного экзамена IELTS. На кафедре преподают следующие
дисциплины:
- иностранный язык
(английский, немецкий, французский);
- деловой
иностранный язык (английский, немецкий, французский);
- второй
иностранный язык (немецкий, французский, испанский, новогреческий,
польский);
- зарубежная
литература;
- иностранный язык
(по профессиональным направлениям) (английский, немецкий,
французский);
-
латынь;
- практическая
стилистика;
- теория и практика
перевода;
- украинская
литература и фольклор;
- украинский язык
(по профессиональному направлению);
- русский язык как
иностранный;
- практический курс
первого иностранного языка (английский);
- практический курс
второго иностранного языка (немецкий);
- введение в
языкознание;
- практика перевода
с первого иностранного языка;
- история
зарубежной литературы;
-
лингвострановедение;
- стилистика
первого иностранного языка;
- введение в
переводоведение;
- история первого
иностранного языка;
- современная
украинская литература;
- второй язык
профессионального направления (немецкий);
- перевод
иностранной коммерческой документации;
-
семантико-стилистические проблемы перевода профессиональных
текстов.
На кафедре не только осуществляется плодотворная педагогическая деятельность, но и ведется активная переводческая работа, эт’связана с международными зв’обязанностями КНТЭУ. Кафедра принимает активное участие во всех международных проектах, инициированных ректоратом и выпускающими кафедрами. Подавляющее большинство преподавателей кафедры прошла стажировку за рубежом: в Великобритании, США, Франции, Бельгии, Греции, Германии.
Находясь за границей, преподаватели собрали оригинальный материал, который использовали во время написания учебников и пособий по иностранным языкам для студентов КНТЭУ.
Сегодня студенты всех специальностей КНТЭУ обеспечены учебниками и пособиями по иностранным языкам профессиональной направленности, созданными преподавателями кафедры.
Кафедра современных европейских языков является выпускающей и осуществляет подготовку будущих специалистов по специальности «Филология». Преподаватели кафедры привлекают студентов к научным исследованиям и творческих научных поисков, обеспечивающие подготовку дипломированных филологов-переводчиков.
