INNA DOVZHENKO

PhD in Education, Associate Professor of the Department of Foreign Philology and Translation

e-mail: i.dovzhenko@knute.edu.ua

SCHOLAR’S PROFILE

Web of Science
Google Scholar
ORCID

SCOPE OF INTERESTS

• covers problems of English Teaching Methodology, translation, interactive methods of teaching English as a foreign language, online training and e-learning.

COURSES

• Foreign Language for Specific Purposes, Foreign Language of Special Field, Practice of Translation, Business English.

SCIENTIFIC DEGREES

• PhD in Education, Kherson State University, 2008
• MS, Kherson State University, 2006
• SME, Kherson State University, 2001

ACADEMIC TITLES

• Associate Professor, Kyiv National University of Trade and Economics, 2015

ACADEMIC APPOINTMENTS

• Associate Professor of the Department of Modern Foreign Languages, Kyiv National University of Trade and Economics, since 2015
• Associate Professor of the Department of Foreign Languages and Translation, Kyiv University of Tourism, Law and Economics, 2008 – 2015
• Senior Lecturer, Kyiv College of Hospitality Industry, 2008 – 2001

LIST OF FINAL PUBLICATIONS

• Методи навчання граматики англійської. Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія: Перекладознавство та міжкультурна комунікація. — Херсон, 2018. — Вип. 4.— C. 18-21.
• Використання перекладу у вивченні іноземної мови студентами немовних ЗВО. Південний архів. Філологічні науки. — Херсон, 2019.
• Л.С. Дячук, І.В. Довженко. Особливості перекладів романів «Щасливі люди читають книжки і п’ють каву» та «Закохані в книжки не сплять на самоті» французької письменниці Аньєс Мартен-Люган. Наукові записки Національного університету «Острозька Академія»: Серія «Філологія» 9 (77), 2020,  с. 176-180.
• Особливості відтворення неологізмів, пов’язаних з COVID-19 в англійських медійних текстах українською мовою /Л.С. Дячук, І.В. Довженко // Науковий журнал «Міжнародний філологічний часопис». Вип. 12(1), 2021, c. 80–86.
• http://dx.doi.org/10.31548/philolog2021.01.080
• Переваги та недоліки вищої освіти дистанційно (на прикладі вивчення англійської студентами-філологами) / І.В. Довженко, Л.С. Дячук // Вчені записки Таврійського Національного Університету імені В.І. Вернадського. Серія: Філологія, Журналістика, 2021. Вип. 32, Ч. 2. С. 89–95.
• https://doi.org/10.32838/2710-4656/2021.1-2/16
• Дячук Л.С., Довженко І.В.Вчені записки Таврійського національного університету імені В.І. Вернадського (серія "Філологія. Журналістика"). 33 (1), 2022.

ADDITIONAL ACTIVITIES

• Performing written translations necessary to ensure DETU efficient work
• Member of Ukrainian Translator Trainers’ Union, 2017-2019
• Member of IATEFL Ukraine - Ukrainian Department of International Association of Teachers of English as a Foreign Language for Specific Purposes, 2019

HOBBY

• travel, literature, theatre, sports.