IRYNA MALYNOVSKA

Senior Lecturer of the Department of Foreign Philology and Translation

e-mail: i.malynovska@knute.edu.ua

Second foreign language (German)
Practical course of second foreign language (German).

SCHOLAR’S PROFILE

ORCID

Google Scholar

Web of Science

QUALIFICATION

• 1997 graduated from Kyiv State Linguistic University with a degree in Language and Literature (two foreign languages), a diploma with honors.
• 1996 - 2000 - Kyiv National Linguistic University, lecturer at the Department of Foreign Languages.
• 2000 - 2020 - Kyiv National Linguistic University, senior lecturer of the Department of Foreign Languages, head of the German language department.
• 2020 – Present - Kyiv National University of Trade and Economics, senior lecturer of the Department of Foreign Philology and Translation.

ADVANCED TRAINING

• 2001 - advanced training course “Deutschland im Vergleich. Erlebte Landeskunde”, Goethe-Institut Dresden / Goethe-Institut München.
• 2002 - advanced training course “Sprache und Landeskunde für Deutschlehrer”, Goethe-Institut Kiew.
• 2002 - “DAAD-Fachsprachenkurs Jura” advanced language course, DAAD, Lviv Polytechnic National University.
• 2008 - full course of advanced training for teachers at the Faculty of Postgraduate Education of Kyiv National Linguistic University, specialty “Language and Literature” (German language).
• 2017 - participation in the second Internet marathon “Experience of successful reforms of Estonian and Finnish education for Ukraine. The European context”.
• 2018 - advanced training of Kyiv National Linguistic University “Methods of language teaching by using information and communication technologies”.
• Since 2020 - a regular participant in a series of international webinars to improve the skills of teachers of German as a foreign language Klett Sprachen.
• 2022 – participation in the course of Academy of Digital Development “Google Digital Course for Education”: basic, mid- and advance levels.

DISCIPLINES TAUGHT

• Second foreign language (German), Practical course of German as a second language.

SCOPE OF INTERESTS

• Intercultural communication, modern methods of teaching foreign languages (use of the latest media; opportunities for wider implementation of distance education), country studies.

LIST OF PUBLICATIONS

• EFL University Students Challenges in the Process of Online Learning of Foreign Languages in Ukraine Arab World English Journal 2021-07-15 | Journal article
  DOI: 10.24093/awej/call7.5
  Part of ISSN: 2229-9327

• Peculiarities of Teaching Foreign Languages in Terms of Distance Learning
  The Scientific Issues of Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University. Series: pedagogy
  2021-07-07 | Journal article
  DOI: 10.25128/2415-3605.21.1.11
  Part of ISSN: 2415-3605

• Semantic Changes in the German Lexis under the Impact of Russian-Ukrainian War Тrаnscarpathian Philological Studies 2022 | Journal article
  DOI: 10.32782/tps2663-4880/2022.24.2.18
  Part of ISSN: 2663-4880

• More than 30 educational, methodical and scientific publications (abstracts and articles).

ADDITIONAL INFORMATION

• Knowledge of foreign languages: German - fluent.

• Computer skills: Ms Office (Word, Excel, PowerPoint, Teams, Forms, Outlook), Zoom, Skype - a confident user.

HOBBIES

• Literature, music, architecture.