logo
Кафедра іноземної філології та перекладу
Кафедра іноземної філології та перекладу
logo
Кафедра іноземної філології та перекладу
img

Наукові здобутки студентів

іноземної філології та перекладу

21квітня 2021 року кафедра іноземної філології та перекладу провела дистанційно на платформі Teams круглий стіл на тему: «Екологія-тренд 21 століття. Уроки Чорнобиля» з метою підвищення рівня володіння англійською мовою та розвитку навичок виступу студентів перед аудиторією.
45 студентів, представники з ФТМ, ФМТП та ФРГТБ, взяли участь в обговоренні теми та виступили з презентаціями і доповідями:

  • Several ways how to live ecologically;
  • How Chernobyl disaster became a paradise for nature in the 21st century;
  • Ecology is a trend of the 21st century. Effects of the Chernobyl disaster today;
  • Environmental catastrophe: the main threats to our planet;
  • Chernobyl accident - consequences and lessons;
  • Top-7 decisions on how to become an environmentally conscious person;
  • What the Chernobyl accident can teach us;
  • The environmental awareness of people after the Chernobyl accident

Найбільш активними в обговоренні були студенти:
Рачек Марія – ФМТП 2-14
Горбачова Тетяна –ФТМ 2-2
Бардега Олександр – ФМТП 1-9
Кулініч Марина – ФМТП 2-17
Шеремет Анастасія – ФМТП 3-14
Бойко Богдана ФМТП  – 2-3аб
Грабазей Анастасія – ФМТП 1-17
Твардієвич Дар’я – ФТМ 1-5
Бойко Богдана –ФМТП 2-3аб
Корж Аріна - ФМТП 1-20
Мороз Анна – ФРГТБ 1-13
Гудик Альона –ФТМ 3-3

Всім студентам дякуємо за цікаві доповіді та креативний підхід!


Кафедра Іноземної Філології Та Перекладу КНТЕУ вітає студентку 3 курсу ФМТП 18 групи Блохіну Олександру (науковий керівник- доцент кафедри іноземної філології та перекладу, канд. філос. наук- Ювковецька Ю.О.), яка успішно взяла участь у III Всеукраїнській англомовній науково-практичній конференції здобувачів вищої освіти (кафедра українознавства та іноземних мов факультету підготовки фахівців органів стратегічних розслідувань) 15 квітня 2021 року в м. Дніпро. Як результат має підтверджуючий сертифікат та тези « Foreign languages in the market of educational services», які опубліковано в збірнику матеріалів «Молодь і світова співпраця», Дніпропетровський державний університет внутрішніх справ.
Бажаємо не зупинятися на досягнутому!

          


              Студенти КНТЕУ серед переможців І туру наймасштабнішого конкурсу перекладачів «ЛЬВІВ ЄВРОПЕЙСЬКИЙ 2021»

Цього року у конкурсі перекладачів «ЛЬВІВ ЄВРОПЕЙСЬКИЙ 2021» взяли участь рекордна кількість учасників. На розгляд конкурсної комісії надійшло 3108 робіт. Конкуренція цього року була справді дуже великою, і для прийняття рішення членам журі доводилося враховувати найдрібніші зауваження. Ще ніколи дискусії щодо робіт не набирали таких обертів. Члени конкурсної комісії дивувалися лінгвістичним знахідкам перекладачів-початківців та не раз задумувалися, чи змогли б досвідчені перекладачі ТАК перекласти?
Серед 150 учасників, які перемогли в номінації «Університети: англійська» та перейшли у фінальний тур конкурсу перекладачів «Львів Європейський 2021» - 8 філологів ФТМ та 2 студентки ФМТП:

✓ Адамова Юлія (ФТМ 3 курс 4 група)
✓ Грук Катерина (ФТМ 4 курс 4 група)
✓ Зюганова Юлія (ФТМ 4 курс 4 група)
✓ Коляндра Єлизавета (ФТМ 4 курс 3 група)
✓ Крук Тетяна (ФТМ 3 курс 4 група)
✓ Кук Катерина (ФТМ 4 курс 4 група)
✓ Мершавка Дар’я (ФМТП 3 курс 14 група)
✓ Олійник Анна (ФТМ 4 курс 3 група)
✓ Поперечна Анастасія (ФТМ 4 курс 1в група)
✓ Шеремет Анастасія (ФМТП 3 курс 14 група)


Пишаємося досягненнями наших студентів!
Дякуємо за підготовку викладачам кафедри іноземної філології та перекладу к.філол.н. Білоус Н.П., к.філол.н. Дячук Л.С., к.філол.н. Новохатській Н.В., к.філос.н. Ювковецькій Ю.О.!
Бажаємо успіхів у фінальному турі конкурсу та подальших перемог!!!

         


12 березня 2021 року кафедрою іноземної філології та перекладу з метою підвищення рівня володіння англійською мовою студентів та розвитку навичок виступу перед аудиторією та дискусії англійською мовою, було проведено засідання круглого столу на тему: « Креативність молоді як провідний вектор в глобалізованому просторі» дистанційно на платформі Microsoft (Teams)
19 студентів, представників з ФТМ, ФМТП та ФРГТБ взяли участь в обговоренні теми та виступили зі своїми доповідями:
- The significance of the role of creative youth in a globalized space of the world and Ukraine. Важливість ролі креативної молоді у глобалізованому просторі України та світу.
- Creativity is the way how the Human live. Креативність - це спосіб життя людини.
- Youth creativity as a leading vector in a globalized world with the view of International Organization for Migration. Молодіжна творчість як провідний вектор у глобалізованому світі з точки зору Міжнародної організації з міграції.
- The creativity of the youth as a leading vector. Креативність молоді як провідний вектор.
- Encourage creative thinking in youth for use in global problem-solving. Заохочування творчого мислення у молоді для використання у глобальному вирішенні проблем.
- Creative youth as an integral component of intellectual development. Креативна молодь як невід’ємна складова інтелектуального розвитку.
- "Cryptocurrency phenomenon" Феномен Криптовалюты".
- Creative youth as the key forcer to change Ukraine. Креативна молодь як ключовий фактор для зміни України.
- Creative use of virtual reality technology by young people in different spheres of life. Креативне використання технології віртуальної реальності молодими людьми в різних сферах життя.

Найбільш активними в обговоренні були студенти:
Цимбал Олександра ФМТП 2-1
Корнієнко Катерина ФМТП 1-20
Мажинська Валерія ФМТП 1-20
Рачек Марія ФМТП 2-14
Сукач Анна ФТМ 2-4
Бахарєв ВолодимирФМТП 1-10
Герасименко Олена ФТМ 1-2
Шеремет Анастасія ФМТП 3-14
Бойко Богдана ФМТП 2-3
 

Всім студентам дякуємо за цікаві доповіді та креативний підхід!


Перемогли найкращі!
Про проведення I єтапу всеукраїнської студентської олімпіади 2020-2021 серед студенттів-філологів.

Перший рік навчання в університеті, перші враження, перший досвід, перші перемоги. Перший рік навчання особливий для кожного студента. І нехай цей рік виявився трохи незвичним,студентське життя має продовжуватись! Навчання в університеті – це не лише академічні результати, це - безліч цікавих проектів та випробувань, творчі ініціативи, можливість продемонструвати свої найсильніші якості.

2 грудня 2020 року кафедра іноземної філології та перекладу провела on-line олімпіаду серед студентів – філологів першого року навчання. Платформа спілкування – Teams (Office 365). Конкурсні завдання складалися з п’яти блоків, що дало можливість журі об’єктивно оцінити усі фахові компетентності учасників. Студенти не тільки продемонстрували свої знання англійської мови, а також отримали досвід участі в on-line змаганнях, виявили наполегливість у досягненні мети та зробили ще один крок до професійного зростання.

Результати розподілились так:
I місце – Герасименко Олена Олександрівна, 1 курс, 2 група (викладач – Шевелько К.О.)
II місце – Чечельницький Данило Олександрович, 1 курс, 4 група (викладач – Колот Л.А.)
III місце – Дерев’янкін Максим Ігорович, 1 курс, 2 група (викладач – Шевелько К.О.)
Щиро вітаємо наших переможців та їх викладачів!!!

      /   


Студенти ФРГТБ 1 курсу 3 групи під керівництвом доц. Тонконог І. В. взяли активну учать в Міжнародній науково-технічній інтернет-конференції «Розвиток освіти науки та бізнесу: результати 2020». Наукові доповіді розміщені у збірнику « Way Science. Conference Results 2020”

          


3-4 грудня в м. Дніпро відбулася Міжнародна науково-практична інтернет-конференція «Розвиток освіти, науки та бізнесу: результати 2020», в якій успішно взяли участь та надрукували тези  студенти КНТЕУ під керівництвом доцента кафедри іноземної філології та перекладу Ювковецької Юлії Олександрівни. Вітаємо студентів:

1.    Корчевна Олександра 3-18 ФМТП;
2.    Єфімова Ангеліна 3-18 ФМТП;
3.    Бондар Яна 3-18 ФМТП;
4.    Юрківська Вікторія 3-18 ФМТП;
5.    Ахмад Каріна 1-1 ФРГТБ;
6.    Шестакова Анна 1-1 ФРГТБ.

Бажаємо подальших успіхів в науковій сфері діяльності!


27 листопада 2020 року кафедрою іноземної філології та перекладу було проведено I тур Всеукраїнської студентської олімпіади з англійської мови в режимі он-лайн, до участі у якої були запрошені найкращі студенти першого курсу немовних спеціальностей КНТЕУ.
В заході взяли участь 66 студентів ФМТП ТА ФРГТБ. Олімпіада відбувалась за наступними етапами:

Ø 1 етап – виконання лексико-граматичного тесту;
Ø 2 етап – завдання з аудіювання;
Ø 3 етап – комунікативне повідомлення проблемного характеру та бесіда англійською мовою в межах запропонованої тематики.
За результатами змагання були визначені переможці..
Призові місця посіли:
І. Крисан Крістіна, ФМТП 1-3а (викладач Хміль О.);
ІІ. Галушко Анастасія, ФМТП 1-17 (викладач Дідківська Ю.)
Луценко Арсеній, ФМТП 1-4 (викладач Головачова А.)
ІІІ. Назарова Маря'м, ФМТП 1-7 (викладач Нікіфорова В.);
Родя Микита, ФМТП 1-4 (викладач Головачова А.).
ВІТАЄМО переможців та їх викладачів і бажаємо подальших успіхів!


Студентка 1 курсу 10 групи Факультету ресторанно-готельного та туристичного бізнесу Вікторія Мазяр під керівництвом Юлії Олександрівни Ювковецької, доцента кафедри іноземної філології та перекладу КНТЕУ, кандидата філософських наук, посіла 3 місце на Всеукраїнському конкурсі серед студентів від National Geographic Learning та Linguist LLC з творчою роботою на тему "Intellectual Property Rights Enforcement in the Book Publishing", за що отримали сертифікати та подарунки.
Вітаємо та бажаємо подальших досягнень в науковій сфері!

 

                                                  


09 – 12 травня 2019 року у Вищій школі економії та інновації в Любліні (м. Люблін) проходила міжнародна науково-практична конференція Сучасні технології освіти «Європейський аспект», в якій брали участь студенти КНТЕУ, а саме:
1.      Клімова Єлизавета ФТМ 1-12
2.      Бадрудінова Аліна  ФТМ 1-12
3.      Пшеничний Богдан  ФМТП 1-17
4.      Чухольонок Владислав ФМТП 1-17
5.      Семенюк Ярослав  ФМТП 1-6
6.      Чоботок Валерія ФМТП 1-5
7.      Жук Вадим ФТМ 3-1
8.      Янковська Яна  ФМТП 1-5
9.      Коноваленко Катя ФТМ 3-1
10.    Коновалов Богдан  ФТМ 3-2
11.    Лисяна Валерія, ФРГТБ 3-15
12.    Анатолити Сніжана ФМТП 2-4
13.    Павлишина Катерина ФМТП 2-4
Керувала студентами кандидат філологічних наук, доцент кафедри іноземної філології та перекладу Прима Вікторія Валентинівна.
Конференція працювала за наступною програмою:
1.      Ознайомлення з роботою Вищої школи економікки та інновації в Любліні.
2.      Безпосередня участь у конференції, пленарне засідання та робота в секціях.
3.      Зустріч з представниками Вищої школи економіки та інновації в Любліні (Польща), які є висококваліфікованими науковцями та практиками з відповідної сфери – Dean of the Management Faculty of Wyższa Szkoła Ekonomii i Innowacji w Lublinie, Robert Petchik.
Спільна робота науковців різних країн надає можливість обмінятися досвідом щодо реалізації Європейської системи вищої освіти, підвищення рівня володіння англійською мовою. За результатами конференції буде опубліковано збірник тез. Всі учасники отримали сертифікати.

                                                                                            


15 квітня 2019 року студентки першого курсу Київського національного торговельно-економічного університету: Крикун Катеріна, Авраменко Ірина, Іваниш Валентина та Сафонова Катерина під керівництвом к.філос.н., доцента кафедри іноземної філології та перекладу, Ювковецької Ю.О., взяли участь у IV Всеукраїнській студентській науково-практичній конференції «Романо - германські мови в сучасному міжкультурному просторі» у місті Полтава, Україна.
Серед учасників доповіді англійською мовою Крикун Катеріни на тему «MUSIC AND SONGS AS INSTRUMENT OF STUDYING OF ENGLISH»( 1 курс, ФРГТБ, 13 групи «Туризм») Авраменко Ірини «FEATURES OF PROFESSIONAL AND PEDAGOGICAL INTEGRITY FUTURE TEACHERS FOR FOREIGN LANGUAGES» (1 курс ФРГТБ, 13 група «Туризм»), Іванишин Валентини ( 1 курс, ФРГТБ, 13 групи «Туризм») «INNOVATIVE TECHNOLOGIES OF TEACHING ROMANCE-GERMANIC LANGUAGES», Сафонової Катерини ( 1 курс, ФРГТБ, 12 групи «Туризм») «MODERN METHODS OF LEARNING FOREIGN LANGUAGES».
За результати роботи IV Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції було видано збірник доповідей, в який розміщено тези студенток КНТЕУ.

                               


30 березня 2019 року студент першого курсу Київського національного торговельно-економічного університету Санжарбек Нарзієв під керівництвом к.ф.н., доцента кафедри іноземної філології та перекладу, Кушмар Л. В., взяв участь у Міжнародній науково-практичній конференції «Актуальні питання економіки, обліку, фінансів та права в Україні та світі» у місті Полтава, Україна.

Серед 500 учасників: науковців, викладачів, працівників органів державного управління, студентів вищих навчальних закладів, аспірантів, докторантів, працівників державного сектору економіки та суб’єктів підприємницької діяльності, що взяли участь в роботі конференції, доповідь англійською мовою Санжарбека Нарзієва на тему “GLOBALIZATION PROCESSES IN THE MODERN WORLD”, викликала бурю схвальних емоцій.

За результати роботи Міжнародної науково-практичної конференції було видано збірник тез доповідей в 5 частинах, в першій частині якого розміщено тези доповіді студента КНТЕУ: http://www.economics.in.ua/2019/03/1_30.html.

                                                                     


Звіт про проведення вузівської студентської наукової конференції з іноземної мови
«Розвиток сучасного глобалізованого суспільства: економічні, правові, лінгвістичні аспекти»

27 березня 2019 року у Київському національному торговельно-економічному університеті кафедрою іноземної філології та перекладу проведено вузівську студентську наукову конференцію з іноземної мови «Розвиток сучасного глобалізованого суспільства: економічні, правові, лінгвістичні аспекти».
Загалом долучитися до проведення конференції виявили бажання більше 60 студентів усіх спеціальностей університету.

Робота конференції відбувалася за кількома напрямами, а саме:

  • глобалізаційні процеси в сучасному світі;
  • міждисциплінарні дослідження в освіті на науці.ичв
  • ефективний міжкультурний дискурс: подолання мовних бар’єрів у контексті професійної діяльності.

Відкриття конференції відбулося зі вступного слова декана факультету торгівлі та маркетингу доктора технічних наук, професора Осики В.А., який привітав учасників та гостей наукового заходу. Також з привітальним словом англійською мовою звернулася до учасників конференції завідувач кафедри іноземної філології та перекладу доцент Латигіна А.Г. Шановні представники оргкомітету виразили впевненість у тому, що учасники конференції стануть майбутніми творцями сучасної науки, власними руками створюватимуть могутність України та забезпечать її позитивний імідж у всьому світі.
Тема розвитку сучасного глобалізованого суспільства надзвичайно актуальна для молодих науковців, що стало приводом для створення неформальної атмосфери спілкування, обміну думками та поглядами під час роботи тематичних секцій .
За результатами роботи конференції були визначені найкращі наукові дослідження.

Призові місця першої секції:
І.  Трофимук Іван, ФМТП 2-20 (викладач Зощенко Л.А.);
ІІ. Кириленко Валерія, ФРГТБ 3-2 (викладач Богатирьова К.В.);
Ніколаенко Олександра, ФТМ 2-17 (викладач Розум А.П.)
ІІІ. Крумка Маргарита, ФМТП 2-6 (викладач Колот Л.А.);
Попадін Владислав ФМТП 3-10 (викладач Гуща Г.В.).

2 секція:
І. Гейко Максим, ФРГТБ 1-10 (викладач Михайлова Н.О.);
ІІ. Андрієшин Ірина, ФМТП 2-6 (викладач Колот Л.А.),
Степаненко Михайло, ФРГТБ 3-1 (викладач Кайда Н.О.);
ІІІ. Самойленко Анастасія, ФМТП 2-6 (викладач Колот Л.А.),
Ковтун Тарас, ФМТП 1-12 (викладач Михайлова Н.О.).

3 секція:
І. Мохнюк Вікторія, ФТМ 3-2 (викладач Сошко О.Г.);
ІІ. Мохнюк Марія, ФТМ 3-2 (викладач Сошко О.Г.),
Марчук Ірина, Бурлака Марина,ФМТП 2-6 (викладач Колот Л.А.);
ІІІ. Головченко Катерина, Іваненко Вікторія, ФТМ 2-1 (викладач Дроздова Ю.В.),
Назарова Дарія, ФМТП 3-6 (викладач Зощенко Л.А.).

4 секція:
І. Гугайло Катерина, ФРГТБ 3-12 (викладач Галаган В.Я.);
ІІ.Левченко Ярослав, ФМТП 2-3 (викладач Строкань Н.А.);
ІІІ. Ріпенко Дар’я, ФРГТБ 3-5 (викладач Галаган В.Я.).

Дякуємо всім учасникам конференції та науковим керівникам!
Бажаємо нових творчих досягнень на науковій ниві!


New Ideas. New Possibilities 2018

Результати проведення Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт «New ideas. New possibilities2018» / «Нові ідеї. Нові можливості 2018» англійською та французькою мовами кафедри іноземних мов факультету фінансів ДВНЗ “Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана”.

У конкурсі взяли участь 7 вищих навчальних закладів України:м. Києва та  Вінницької, Львівської, Київської та Волинської областей.

Студенти КНТЕУ факультету міжнародної торгівлі та права, 3 курс 13 група, Власенко Анастасія Юріївна та Цанько Іван Володимирович посіли почесне ІІІ місце! Щиро вітаємо студентів та їх наукових керівників Сєрову Людмилу Петрівну, кандидата економічних наук, доцента, доцента кафедри міжнародних економічних відносин, Пурденко Олену Анатоліївну, кандидата економічних наук, доцента кафедри економіки та фінансів підприємства, Гущу Галину Валеріївну, кандидата педагогічних наук, доцента кафедри іноземної філології та перекладу.

Найкращі роботи конкурсу, які посіли призові місця, рекомендовано до друку у Молодіжному Економічному Дайджесті (електронне наукове видання) ДВНЗ “Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана”.

Студентська наукова конференція з іноземної мови «Самореалізація молоді в ХХІ столітті»

15 травня 2018 року у Київському національному торговельно-економічному університеті кафедрою іноземної філології та перекладу проведено вузівську студентську наукову конференцію з іноземної мови «Самореалізація молоді в ХХІ столітті». Загалом долучитися до проведення конференції виявили бажання більше 50 студентів університету.

Робота конференції відбувалася за кількома напрямами, а саме: актуальні проблеми самореалізації молоді в умовах глобалізації;

умови розвитку молоді та можливості для її самореалізації; успіхи і досягнення молодих людей; забезпечення професійної самореалізації як одного з вагомих чинників становлення особистості.

Робота здійснювалась за 3 секціями та супроводжувалася жвавим науковим обговоренням. Тема самореалізації надзвичайно актуальна для молодих науковців, що стало приводом для створення неформальної атмосфери спілкування, обміну думками та поглядами.

За результатами роботи конференції були визначені найкращі наукові дослідження.

Призові місця на 1 секції посіли:

І. Бурчак Ольга, ФМТП 3-9 (викладач Прима В.В);

   Самойленко Анастасія та Андрієшин Ірина, ФМТП 1-6 (викладач Колот Л.А.)

ІІ. Ладига Поліна, ФМТП 2-4 (викладач Сошко О.Г.)

     Вакаренко Анастасія, ФМТП 2-2 (викладач Бербенець Л.І.)

ІІІ. Приходько Карина, ФМТП 1-5 (викладач Латигіна А.Г.);

      Пантелєєва Катерина  ФМТП 2-7 (викладач Зощенко Л.А.).

2 секція

І. Свіріденко Міліна та Прокопчук Христина, ФМТП 1-6 (викладач Колот Л.А.)

ІІ. Заєць Владислав, ФМТП 3-2 (викладач Гуща Г.В.);

    Рава Ірина, ФМТП 2-6 (викладач Бербенець Л.І.).

ІІІ. Назарова Дарія, ФМТП 2-6 (викладачі Кайда Н.В., Зощенко Л.А.);

      Завгородня Єлизавета, ФМТП 2-8 (викладач Прима В.В)

3 секція

І. Мохнюк Вікторія, ФТМ 2-2 (викладач Дроздова Ю.В.)

ІІ. Кириленко Валерія, ФРГТБ 2-2 (викладач Богатирьова К.В.)

ІІІ. Мохнюк Марія, ФТМ 2-2 (викладач Дроздова Ю.В.)

     Лебедєва Єлизавета, ФРГТБ 2-6 (викладач Богатирьова К.В.)

Дякуємо всім учасникам конференції та науковим керівникам!

Бажаємо нових творчих досягнень на науковій ниві!

  

         

19.06.2018
41100
1820
остання редакція 22.04.2021
42224